Văn hoá, lối sống và phong cách làm việc của Nhật Bản khác với văn hoá Việt Nam. Bởi vậy, biểu hiện ngôn ngữ, cử chỉ, thái độ trong mỗi tình huống cũng có sự khác biệt. Để giúp các TTS chiến thắng trong vòng thi phỏng vấn, ICOManpower tổng hợp, chia sẻ những bí kíp quý báu dưới đây với mong muốn là cẩm nang bổ ích cho các bạn.
Khi phỏng vấn với người Nhật
Một buổi phỏng vấn XKLĐ Nhật Bản thường có trình tự như sau:
1. Vào phòng phỏng vấn
2. Chào hỏi và giới thiệu về bản thân
3. Nhà tuyển dụng sẽ đặt các câu hỏi phỏng vấn
4. Ứng viên sẽ đưa ra những câu hỏi cơ bản cho nhà tuyển dụng
Vào phòng phỏng vấn
- Trước khi vào phòng phỏng vấn, các ứng viên hãy gõ cửa 2 lần (đây là phép lịch sự tối thiểu trong giao tiếp)
- Khi nhà tuyển dụng nói はい、どうぞ“ “hai, douzo” nghĩa là “vâng, xin mời vào” thì bạn mở cửa vào phòng, cúi người và nói “しつれいします“ “ shitsureshimasu” có nghĩa là “Tôi xin phép ạ”.
- Đóng cửa nhẹ nhàng và bắt đầu giới thiệu cơ bản
- Đóng cửa nhẹ nhàng và giới thiệu về tên của mình bằng những câu tiếng Nhật thông dụng.
- Khi nhà tuyển dụng mời bạn ngồi, trước khi ngồi xuống ghế, bạn nên nói “しつれいします“ “ shitsureshimasu” có nghĩa là “Tôi xin phép ạ”.
Chào hỏi và giới thiệu bản thân
– Bạn nên cúi người và chào theo phong cách Nhật
- Bắt đầu giới thiệu bản thân: tên, tuổi, quê quán, gia đình
- Chia sẻ sở thích, nguyện vọng
Cúi người và chào khách
Khi gặp lần đầu tiên, người Nhật thường chào: “はじめまして” “hajimemashite”
Bởi vậy các bạn hãy ghi nhớ câu này để thể hiện sự lịch sự.
Trong văn hoá cúi chào của người Nhật thường có 3 cấp độ: 150 , 300 , 450.
Tuỳ vào mức độ thân mật mà người Nhật lựa chọn cách cúi chào theo các cấp độ khác nhau. Đối với các ứng viên buổi đầu đi phỏng vấn thì bạn nên chọn cách chào hỏi ở mức độ lịch sự nhất là cúi chào ở góc 450.
Khi chào hỏi cũng như trong suốt buổi phỏng vấn thì bạn nên thể hiện nét mặt tươi tắn, vui vẻ và nhìn vào thẳng mắt nhà tuyển dụng với sự thân thiện, chân thành.
Giới thiệu bản thân
“わたしは NGUYEN VAN A です。” “watashi wa NGUYEN VAN A desu” “Tôi tên là NGUYỄN VĂN A”
“23歳です。” “nijuusansai desu” “Tôi 23 tuổi”
“ハノイからきました。“ / Bacgiang kara kimashita / : Tôi đến từ Bắc Giang
”ハノイにすんでいます“ / Banggiang ni sundeimasu / : Tôi sống ở Bắc Giang
“わたしのふるさとはハノイです”/ watashinofurusato wa Bacgiang desu / : Quê tôi ở Bắc Giang
Bạn có thể sử dụng một trong ba câu giới thiệu về quê quán trên.
“かぞくは 3人です。” / kazoku wa gonin desu/: Gia đình tôi có 3 người
Sở thích
Mỗi người đều có những sở thích khác nhau. Bạn có thể chia sẻ một số sở thích tích cực như: đọc sách, thể thao, nghe nhạc, du lịch...
Nguyện vọng, mong muốn khi sang Nhật
Bạn chia sẻ những nguyện vọng khẳng định bạn là người có quan điểm, chính kiến.
Ví dụ: Tôi muốn đi Nhật Bản để làm việc, học hỏi kinh nghiệm, nâng cao tay nghề...
Cuối cùng, bạn có thể kết thúc màn chào hỏi và giới thiệu bản thân bằng câu nói: Xin chân thành cảm ơn ngài, mong nhận được sự giúp đỡ.
Dưới đây là ví dụ về một bài chào hỏi và giới thiệu bản thân cơ bản
はじめまして。 Rất vui được làm quen
わたしはNGUYEN THUY HA です。 Tôi tên là Nguyễn Thuy Ha
27さいです。 Tôi 27 tuổi
ハノイからきました。 Tôi đến từ Hà Nội
かぞくは 4にんです。 Gia đình tôi có 4 người
わたしのしゅみはサッカーです。 Sở thích của tôi là bóng đá
きぼうはにほんではたらくことです。 Nguyện vọng của tôi là muốn đi Nhật Bản làm việc
チャンスをください。 Hãy cho tôi cơ hội
どうぞ、よろしくおねがいします。 Xin cảm ơn và mong nhận được sự giúp đỡ